!!! excellent ! pour ceux que les hasards de la vie ont fait passé par l'aquaculture et même le "栽培漁業" = l' "aquaculture de repeuplement", mot à mot = "Pêcherie de culture"… ! ;-), + Pour aider votre anthropologue Achuar dans sa complexe enquête : Voir à : https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2044697245764685&set=p.2044697245764685&type=3&theater , photo d’une autre cérémonie “rejouant de façon méticuleuse le mythe fondateur du rapport au monde” avec "mise en scène pleinement consciente de relâcher de poisson rituelle … (récente extrait du Sankei-Shimbun = ± "les Échos" ! , avec traduction de la légende : “Participants à la cérémonie de libération des alevins en bassin”… ;-) )
On sent bien que l'auteur est lui aussi en quête d'identité, à se questionner sur ses questionnements et la nature de son action entre deux mondes qu'il voit converger via une transculturation trop unilatérale pour le satisfaire. Et confronté au paradigme du laminoir culturel, il est acculé - castré par ses principes et frustré par notre impuissance générale - à fantasmer à longueur de notes... et nous offrir sa réjouissante catharsis. :)
je serais bien curieuse de voir ce que donne l'analyse avec la chasse ... ! (ouille, pas taper ...!)
RépondreSupprimer!!! excellent ! pour ceux que les hasards de la vie ont fait passé par l'aquaculture et même le "栽培漁業" = l' "aquaculture de repeuplement", mot à mot = "Pêcherie de culture"… ! ;-), + Pour aider votre anthropologue Achuar dans sa complexe enquête : Voir à : https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2044697245764685&set=p.2044697245764685&type=3&theater , photo d’une autre cérémonie “rejouant de façon méticuleuse le mythe fondateur du rapport au monde” avec "mise en scène pleinement consciente de relâcher de poisson rituelle … (récente extrait du Sankei-Shimbun = ± "les Échos" ! , avec traduction de la légende : “Participants à la cérémonie de libération des alevins en bassin”… ;-) )
RépondreSupprimerOn sent bien que l'auteur est lui aussi en quête d'identité, à se questionner sur ses questionnements et la nature de son action entre deux mondes qu'il voit converger via une transculturation trop unilatérale pour le satisfaire. Et confronté au paradigme du laminoir culturel, il est acculé - castré par ses principes et frustré par notre impuissance générale - à fantasmer à longueur de notes... et nous offrir sa réjouissante catharsis.
RépondreSupprimer:)
On ne peut rien te cacher.
Supprimer